A new dev branch build for macOS

I noticed rawtherapee-cli wasn’t linked to the libraries bundled with the app package, so I inserted install_name_tool calls in tools/osx/macosx_bundle.sh to allow that to load from the bundle.