Because complaining doesn’t help - someone needs to implement the stuff and it seems to have no priority for the active developers…
I doubt it’s a quite simple job since the preview window content is the result of a own processing pipe. so just reuse it in lighttable mode might result in a lack of performance since the pipe must be recomputed on selecting an image.