I’ve tried. It was easy 
here’s the script. If you have script manager place it into say guides dir and have a go:
--[[
Custom dynamic symmetry guide for darktable
copyright (c) 2021 Hubert Kowalski
darktable is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
darktable is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with darktable. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
]]
--[[
DYNAMIC SYMMETRY GUIDE
guide based on custom symmetry from Sandy Adriadi
https://discuss.pixls.us/t/add-custom-guides/26288/5?u=johnny-bit
INSTALLATION
* copy this file in $CONFIGDIR/lua/ where CONFIGDIR is your darktable configuration directory
* add the following line in the file $CONFIGDIR/luarc
require "dynamic_symmetry"
USAGE
* when using the cropping tool, select "dynamic symmetry" as guide
]]
local dt = require "darktable"
local du = require "lib/dtutils"
local gettext = dt.gettext
du.check_min_api_version("2.0.0", "dynamic_symmetry")
-- Tell gettext where to find the .mo file translating messages for a particular domain
gettext.bindtextdomain("dynamic_symmetry",dt.configuration.config_dir.."/lua/locale/")
local function _(msgid)
return gettext.dgettext("dynamic_symmetry", msgid)
end
dt.guides.register_guide("dynamic symmetry",
-- draw
function(cairo, x, y, width, height, zoom_scale)
cairo:save()
cairo:translate(x, y)
cairo:scale(width, height)
cairo:move_to(0,0)
cairo:line_to(1, 0.5)
cairo:line_to(0.5, 1)
cairo:line_to(0,0)
cairo:line_to(1, 1)
cairo:line_to(0.5, 0)
cairo:line_to(0, 0.5)
cairo:line_to(1, 1)
cairo:move_to(1, 0)
cairo:line_to(0, 0.5)
cairo:line_to(0.5, 1)
cairo:line_to(1, 0)
cairo:line_to(0, 1)
cairo:line_to(0.5, 0)
cairo:line_to(1, 0.5)
cairo:line_to(0, 1)
cairo:move_to(0,0.5)
cairo:line_to(1,0.5)
cairo:move_to(0.5,0)
cairo:line_to(0.5,1)
cairo:restore()
end,
-- gui
function()
return dt.new_widget("label"){label = _("dynamic symmetry"), halign = "start"}
end
)