I think you may have more success converting your crop guide to an SVG and trying it in the watermark module.