@afre An example: RT stores the thumbnail cache by default somewhere on your C: drive.
Locate this folder, make a new folder on your other drive:, move the files over to this folder, create a symbolic link to this folder and you will have some more free space on your C: drive