In the example you gave us the problem is in overexposed areas:
The correction of the transversal chromatic aberration (TCA) of the lens correction does not work properly there:
It is also possible that the lens correction itself is poorly done. However, due to overexposure this cannot be evaluated correctly here. As you can see, these artifacts do not appear on the far left.
Filmic does not cause artifacts here