In Lightroom I typically convert to B&W and then apply color grading, making highlights and shadows either warmer or cooler separately.
This is what I am after. Would this be possible via the local color tuning option?
Thank you for your help by the way 