I build a new version this morning using the origin/metadata-exiv2-update branch.
I see the exif data now, great !!
If i try to start Rawtherapee from the Applications directory it does not start.
No error, no crashdump
If i start it from /Users/hn/programs/code-rawtherapee/build/release/MacOs it runs
I will do some more testing…