Captions sometimes saved in raw, sometimes not

Software digiKam
4

Yes, 6.0.0

Where do I find the terminal output?

Should I rename the sidecar using Windows Explorer to test this idea? (It’s the only way I know of.)

Thanks for your patience.