Captions sometimes saved in raw, sometimes not

On Windows you would need to install DebugView, launch it and then launch digiKam. DigiKam will be printing there everything it is doing similar to the way it does in terminal on linux.