I’d think picking up dcraw would be the same level of difficulty as getting into any unfamiliar code base. Keep in mind that this person doesn’t have to do it alone, there are several chat rooms for developers and quite a few people could provide guidance.