Color overlay issue

I think the OP is watching for an application, whatever it is, able to get the result he wants.

Something like that with ART, but it’s not exactly the same
I did a desaturation with and an increase of exposure to get a washed out photo then applied a blue cast

22f6a9eac20e562e8bac52c26cc38cb63d8ad378

If I wanted to reproduce that on some photos, I would build a haldclut.