I’d bet that LightRoom does some other stuff to your image before opening it, such as WB compensation or something. You can use exiftool or exiv2 to see the actual camera white balance and see what that is.
The only way the devs could re-evaluate the color balances is if someone submitted a new color checker shot. You could also do this yourself for your camera and use it privately.