I think the bad file is a bit too over exposed to do anything with.
From the well exposed file, I would have: slow the shutter down another stop or two and use those stops to lower the ISO. With no movement, you should be OK just hand holding, so 1/125 should be plenty quick, if you were to play it safe.