Crashed while editing, now HD has 11 GB less free space (Windows 11)

Run Directory Report as an admin
It will show where all your disk space is being used
Even in hidden directories