Sorry I got the syntax wrong, can you try flatpak run --command=darktable-cltest org.darktable.Darktable
flatpak run --command=darktable-cltest org.darktable.Darktable