Did you check the USB operation mode of your camera? My Sony has three different modes :
- mass storage mode (connect as block storage device)
- MTP mode (Media Transfer Protocol)
- tries to automatically find the “correct” mode (whatever that means, never used it)
Canon could use other terms or modes but you should find something similar.