I have spent hours reading and trying different options. The video linked above was very helpful. Does the edit look good? Is there anything I or you can do to make it better? I don’t know how to get rid of the halo around the trees and the reddish tinge.
The pink stars look really strange. Is this from CA of the lens? That might be the wrong lens for this job. However here are some tips. Always shoot with day color white balance.
Natural color
Use daylight whitebalance for natural colors
To fix WB, start Stellarium to get the B/V value of the star (if you click on the star you find it in the box on top left)
Adjust the white balance till the star has the right color. Most stars are yellow, just a few are blue.
The milkyway triple
equalizer 0; drawn mask around the milkyway (big transition zone); blend mode: lighten; luma work from left to right what looks best and increase those looking good by 2.
equalizer 1; same mask as eq 0; chroma channel: work from left to right
equalizer 2; same mask as eq 0; blend mode: darken; luma work from the left to the right
Nice image, I always wanted to take a photo like this.
Here is my version together with the sidecar file, so you can compare my edits with yours in darktable (just duplicate the original image in darktable and use my .xmp for the new one)