Does it have anything to do with the picture settings for the jpg in camera? On my Nikon I have a setting for “Picture Control” which affects the embedded jpg (neutral, portrait, landscape, etc.) I keep it set for Neutral and it matches my RAW but if I switch it to something else then my light table version looks different from the RAW.