DB on Win e Linux

I use Digikam on Win 10 and linux Mint on the same PC in dual boot.
The images they use are located on an external HDD. I would like to be able to use the same DB for both operating systems, but of course I have problems. Using the linux DB on Win it seems that everything works, however, as I feared, it does not find the images because the HD on which the photos are stored are stored differently by the 2 operating systems. Is it possible to solve the problem?

The problems are well known, for example: