Just utterly fascinating! I must have subconsciously had your posts in mind when I started thinking about this issue yesterday. I think my question indeed boils down to sort of the interpretation of your response curves: what does it mean that the response curves are different? How do these differences manifest photographically?
I think both the theory and my haphazard measurements bear that it doesn’t mean a lot in terms of lightness response at least. But if I understand the math correctly, color response should be at least somewhat affected, right? There should be some remnants of differences that can’t be compensated bu color space transformations, I think.
Thank you for these additional resources!
I think I don’t understand your sRGB plots. Where did you get that sRGB from? My cameras do not produce sRGB raw files, but something with a markedly larger gamut. And as @ggbutcher showed, color primaries of different cameras are at the very least different, and therefore can’t all be a representation of sRGB, right? Or am I fundamentally misunderstanding something?
Please don’t take my words as criticism; I am genuinely curious in what your sRBG graphs are showing, and what this means photographically and in terms of signal processing.