Check the batch queue manager - that’s the tool to apply change to many images. And I think it has been expanded recently with a few tools, so maybe your lucky and yours is available (I don’t know).
Phabricator isn’t actively used by digiKam maintainers, https://bugs.kde.org/ is.