Does soft-proofing work without looking to the output profile?

No! See my previous post, point 3.