Open a terminal. Go to %LOCALAPPDATA%\darktable\lua. Type git pull and hit enter.
%LOCALAPPDATA%\darktable\lua
git pull