Hola @JAVI, para que te puedan ayudar más fácilmente. Usa deepl.com para traducir tus mensajes a inglés. De esa manera, las personas que quieren intentar ayudarte podrán hacerlo directamente.
Y visto que es un problema con un script en Lua que no puede mover un fichero alojado en una carpeta temporal (puede ser que no exista, permisos o…), podrías decir que script estás usando para integrar darktable con herramientas externas?
(hazlo en inglés con deepl.com como te decía porque va muy bien).
Saludos
English summary:
- write in English using deepl to help the people who is trying to support you
- mention which Lua script you using to integrate darktable with external tools
Regards!