Rawtherapee does not use the same scripts.
If you can wait a little bit maybe @wpferguson or someone can fix it.
@wpferguson is it related with the usage of df.sanitize_filename?
Thanks
Spanish:
rawtherapee no usa los mismos scripts.
Si puedes esperar un poco a lo mejor @wpferguson o alguien lo puede solucionar.