Exposure compensation vs. adjusting brightness

To me, exposure is more intuitive in the field while brightness makes more sense in post.