Feedback wanted on proposed UI for dealing with daylight savings / time zone changes

It comes down to this, in the end:

  1. Camera writes file. FAT32 timestamp is recorded in local time only, with zero knowledge of time zones.
  2. As it scans the memory card or camera, Rapid Photo Downloader needs to take extra steps to interpret the time stamps so they actually make sense to a human, because time zones do matter to us in a pragmatic sense. All the details are in the code, e.g. here. These details are confusing so I won’t go into detail here, but they are important.
  3. Time zone changes because of travel or daylight savings is starts / ends. All times on the file card are off by change in offset. There is no record of this on FAT32 file system.

The key points are 1 & 3.