Filmic RGB with Reconstruction on suddenly 'burns' through managed highlights

That is of course true.
Although with the supernovas we are talking being off by a number of magnitudes.

A single pixel can blow up to a thousandfold of its original size.
Which makes the whole thing highly unpredictable.
Not what most of us would consider a reasonable margin of error.