For apps that are preloaded, but unistallable, you can still disable them which removes all updates and frees up some space.
For apps that you installed, many can be moved to the SD card. The option should be under Settings > Apps > [app name] > storage
The option to store images on the SD card is probably somewhere within the camera app itself.