French RawTherapee version

Thanks for your compliments :smile:
It doesn’t really match or in a strange way, examples:
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Méthode
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Color space

TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;La qualité peut être adapté à la trame du bruit. Régler sur “haut” augmentera l’effet de la réduction de bruit au prix d’un temps de traitement plus long.
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;“Conservative” preserves low frequency chroma patterns, while “aggressive” obliterates them.

In the first example, the difference is obvious. If I translate the French string in the second example, I get:
The quality can be adapted to the noise frame. Set on “high” will increase the noise reduction at the cost of a longer processing time.

TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Qualité
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Mode

TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Haut
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Aggressive

TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Standard
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Conservative