Group stacking for photometry

Yes, it is possible. You can combine the power of Python with Siril to create such scripts. You have an example of superstack in the comet tutorial here: Siril - Working with Comets.