Unless there is an SSH client for iPad that supports X11 forwarding, you are out of luck, I’m afraid.