I didn’t like the colors produced by either “Camera Standard” or custom profile “Adobe Standard” for my Panasonic LX100 so I did some tweaking using the Color Toning / Color correction regions tool.
In order to free up the Color Toning tool for other purposes, I created a HaldCLUT image in RT, following the instructions in Rawpedia. However, when applying this HaldCLUT image to a picture using the Film Simulation tool, the resulting colors are not identical to the ones I have when using the Color Toning tool directly. Differences tend to get more pronounced as I apply other corrections, e.g. Exposure Compensation or White Balance, sometimes even resulting in pronounced color shifts.
Is there a reason for this? If so, is there a way to avoid this? Or am I doing something wrong?