[Help] Writing an article for the 10 years of G'MIC ?

Yup some sentences in french just don’t seem to work well translated until you start moving the structure around. I had to rethink some of them just to make them readable, hopefully the intent is still the same!