OK.
Can I ask if my interpretation of your French (in bold) is close to original meaning?
One of the natural evolutions of the project, creating bindings of CImg to other programming languages,
didn’t appeal much to me given the lack of interest I had in writing the code.
And these potential bindings still only concerned an audience with some development expertise.