Histogram Confusion?

I agree that there is room for improvement. Again, it might be a good idea to communicate with the GIMP devs.