I’ve been going on in these forums about how photography is best when serial. Your comment explains it well with the caveat that I think it’s more important within a single body of work. A curators job is to set things up to work as you describe but then it (I’m being controversial here) becomes the curators exhibition rather than the artists.
When you set up an exhibition or book the whole will become more important than the parts.