How about making a HTML dummy that uses this CSS?
You could change the CSS and just press F5 in a browser to see the changes? Think this would speed up work in the beginning of a new CSS style. When the style is more sophisticated I would import it into Darktable for final adjustments.