This is basically what @rvietor said but a visual representation. Duplicate your image. Add a layer mask to the top layer. Drag your Gradient across the image.
Click on the bottom layer. Open Levels(or curves if you wish) and adjust to match.
Make sure Preview is checked on the tool that you choose to use. Good luck!