How to create synthetic RAW image?

Input is the TIFF created in the drawing program. Output is also TIFF, with the intent being to use that to insert the image array into a DNG or other raw format file.

Others seem to have the chops to help with the DNG insertion; I’ve played with it a bit with no luck.