How to deal with this heavy yellow tint in darktable?

You should attach a licence, so people are allowed to ‘create derivative works’ (processed versions).
For example:

This file is licensed Creative Commons, By-Attribution, Share-Alike.

Shall I move this to the Processing|Play Raw category for you? It might be a better place.