You can just export the jpg files and people can load them as xmp to get the edits…but if your version is substantially different or one people dont have then including the xmp file gives them a text file to browse…
If you export several JPEGs into a common export folder, the images are automatically numbered. The same is true for the xmp sidecar files of duplicates.