For this synthetic test, color zones - hue tab might work better, maybe since color balance rgb is designed for an other kind of workflow.