Here’s something else to consider. Each colorspace transform, camera->working, working-display, and working->output, compresses the gamut. If the camera->working lost the tone gradations of concern, there’s no rendering intent that’s going to help you in the working->output transform.