I just need a box with rounded corners...

Ah! there is the problem!
Switch to FG color fill, and make sure that Fill whole selection in the Affected Area is selected