Integrate automated builds into HDRMerge GitHub project

The HDRMerge AppImages are already built and deployed via Travis CI: Release Automated Builds · jcelaya/hdrmerge · GitHub

So far I have not done any attempt at building a Windows version…