I have used the clap to sync audio in Shotcut:
- Open the video
- Add the externally recorded audio to the timeline as another audio track
- Magnify the timeline to see the waveforms clearly. Align the clap in the external audio with the clap in the camera video (drag with mouse)
- Detach audio from the camera video and delete
It is a manual process but I found it quite easy.