Is there a way to have an image reference side by side with the image you are currently processing?

[elstoc (Chris E)]

You can do this using culling mode in the lighttable but not while editing an image in the darkroom, no.