the lens from the original post is in lensfun slr-sigma.xml:
<lens>
<maker>Sigma</maker>
<model>Sigma 150-600mm f/5-6.3 DG OS HSM | C</model>
<mount>Canon EF</mount>
<mount>Sigma SA</mount>
<mount>Nikon F AF</mount>
<cropfactor>1.613</cropfactor>
<calibration>
<!-- Taken with Canon EOS 80D -->
but it’s identified in exiv2 with a different name (as you can see it in darktable) So you need the exiv2 tweak to override the identification.